Die ehrlich eingestandene Antwort bremste damals eine gerade aufkommende Verliebtheit rasant aus. Dafür wurde die Frage zum Klassiker.